Iban$532486$ - traduction vers néerlandais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Iban$532486$ - traduction vers néerlandais

ASPECT OF HISTORY
Iban history
  • A British colonist's sketch of Iban fighting on the [[Skerang River]].

Iban      
n. iemand die bij de vele Dayakstammen van Sarawak hoort

Définition

Iban
['i:ban]
¦ noun (plural same)
1. a member of an indigenous people of Kalimantan and Sarawak; a Sea Dayak.
2. the Austronesian language of the Iban.
Origin
the name in Iban.

Wikipédia

History of the Iban people

The oral history of the Iban has traditionally been committed to memory in the oral forms of literature i.e. inchantations (timang or pengap) and genealogies (tusut), and some of these are recorded in a system of writing on boards (papan turai) as pneumonics by the initiated shamans, or lemambang. This includes elaborate genealogical records, which usually go back about fifteen generations, although some purport to go back up to twenty-five. These genealogies (tusuts) are essentially records of who married who and whom begat whom. Names of individuals with great achievements in life are accompanied by a short description, a praise-name (ensumbar) and the respective narratives of their accomplishments. So, this is how the Iban records their history in the oral form.

Some of the songs of the Iban people's oral history (such as the ritual pengap chant, sung during festivals) are mythological or historical accounts composing of key events, major milestones or famous names.